Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει κατά τις τελευταίες εβδομάδες πάει σε μια επιθετική πολιτική δημοσίων σχέσεων ως απάντηση στην αυξανόμενη κριτική για την στάση της υπέρ μιας ατζέντας ιδιωτικοποίησης στον τομέα των υδάτων. Οι επικρίσεις επικεντρώνονται γύρω από τις συνθήκες ιδιωτικοποίησης του νερού που συνδέονται με πακέτα διάσωσης της Τρόικας για την Ελλάδα και την Πορτογαλία, και την προτεινόμενη οδηγία της ΕΕ για τις συμβάσεις παραχώρησης, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε αύξηση της πίεσης για την ιδιωτικοποίηση του νερού για όλες τις δημοτικές επιχειρήσεις ύδρευσης στην Ευρώπη. Οι δηλώσεις Barnier δεν έχουν εντυπωσιάσει τις ομάδες της κοινωνίας των πολιτών, οι οποίες συνεχίζουν την εκστρατεία για την εξαίρεση του νερού από την οδηγία παραχωρήσης. Πάνω από 1,3 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν υπογράψει την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών για το νερό ως ανθρώπινο δικαίωμα, η οποία ρητά ζητά πως «η παροχή νερού και η διαχείριση των υδάτινων πόρων δεν πρέπει να υπόκεινται σε« κανόνες της εσωτερικής αγοράς »και ότι« οι υπηρεσίες ύδρευσης πρέπει να εξαιρούνται από την απελευθέρωση «. Ο μόνος τρόπος να σεβαστεί την επιθυμία των πολιτών της η ΕΕ θα ήταν σταματήσει την οδηγία παραχωρήσης ή να συμφωνήσει για την εξαίρεση του νερού από την οδηγία. Η μάχη για την οδηγία για τις συμβάσεις παραχώρησης είναι επομένως μια σημαντική δοκιμασία για τη δημοκρατία στην Ευρώπη.
Ολόκληρο το άρθρο του Corporate Europe Observatory (μετάφραση στα ελληνικά SAVEGREEWATER)
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει κατά τις τελευταίες εβδομάδες πάει σε μια επιθετική πολιτική δημοσίων σχέσεων ως απάντηση στην αυξανόμενη κριτική για την στάση της υπέρ μιας ατζέντας ιδιωτικοποίησης στον τομέα των υδάτων. Οι επικρίσεις επικεντρώνονται γύρω από τις συνθήκες ιδιωτικοποίησης του νερού που συνδέονται με πακέτα διάσωσης της Τρόικας για την Ελλάδα και την Πορτογαλία, και την προτεινόμενη οδηγία της ΕΕ για τις συμβάσεις παραχώρησης, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε αύξηση της πίεσης για την ιδιωτικοποίηση του νερού για όλες τις δημοτικές επιχειρήσεις ύδρευσης στην Ευρώπη.
Η οδηγία παραχώρησης, η οποία έχει ως δεδηλωμένο στόχο το ανοιγμα των αγορών και την εξάλειψη των «αποκλίσεων μεταξύ των εθνικών καθεστώτων», θα τερματισει την εξαίρεση που μέχρι τώρα υπάρχει για την παροχή πόσιμου νερού και για πρώτη φορά θα υπαχθεί στους κανόνες της ενιαίας αγοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι προηγούμενες προσπάθειες για να μπει το νερό κάτω από τους κανόνες της ενιαίας αγοράς απέτυχαν λόγω της αντίστασης από την κοινωνία των πολιτών και των ευρωβουλευτών που ήταν αντίθετοι με την εμπορευματοποίηση του νερού , αλλά αυτή τη φορά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ήταν λιγότερο προσεκτικό.
Η οδηγία δεν θα μπορεί άμεσα να αναγκάσει τους δήμους να ιδιωτικοποιήσουν το νερό , αλλά θα μπορούσε να οδηγήσει σε «ιδιωτικοποίηση από την πίσω πόρτα». Οι Δήμοι που έχουν κάποια μορφή ιδιωτικής συμμετοχής στην παροχή νερού , ακόμη και ένα μικρό μέρος, θα πρέπει να δέχονται προσφορές για τις συμβάσεις τους από όλη την ΕΕ. Αυτό θα δώσει σε πολυεθνικές του νερού, όπως οι Suez και Veolia νέες ευκαιρίες για επέκταση. Όλο αυτό έχει προκαλέσει έντονη ανησυχία στην κοινή γνώμη στη Γερμανία, την Αυστρία, την Ολλανδία και αλλού.
Οι ανησυχίες υπάρχουν από την αριστερά προς τη δεξιά, ακόμη και το κυβερνών συντηρητικό κόμμα γερμανική, το CDU, πέρασε στο συνέδριο του ψήφισμα απόρριψης της οδηγίας παραχώρησης ζητώντας να εξαιρεθεί το νερό . Η Γερμανίδα Καγκελάριος Μέρκελ, ωστόσο, έχει μέχρι στιγμής αγνοήσει αυτές τις ανησυχίες. Η οδηγία για τις συμβάσεις παραχώρησης είναι σήμερα στην τελευταία φάση της λήψης αποφάσεων, η λεγόμενη διαδικασία τριμερών συσκέψεων με συμμετοχή της Επιτροπής, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της ΕΕ.
Η Ευρωπαική Επιτροπή ανησύχησε ακόμα περισσότερο όταν αυτή της η πρόωθηση για την ιδιωτικοποίηση του νερού προβλήθηκε ευρέως σε τηλεοπτικά προγράμματα στη Γερμανία και την Ολλανδία. Πριν από την ψηφοφορία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την οδηγία τον Ιανουάριο, ο Επίτροπος εσωτερικής αγοράς Barnier είχε κατηγορήσει τους αντιπάλους του για «παραπληροφόρηση» και «εκ προθέσεως εσφαλμένη ανάγνωση» της προτεινόμενης οδηγίας. Τον Φεβρουάριο, οι επιθέσεις εναντία σε όσους ασκούσαν κριτική συμπληρώθηκαν με μια επίθεση γοητείας. Ο Barnier μαζί με τον Επίτροπο για το Περιβάλλον Potocnik εξέδωσαν κοινό ανακοινωθέν, δηλώνοντας ότι η Επιτροπή «δεν έχει πολιτική υποχρεώνει τα κράτη μέλη να ιδιωτικοποιήσουν τις υπηρεσίες ύδατος.» Οι Επίτροποι υποστήριξαν ότι η οδηγία για τις συμβάσεις παραχώρησης δεν θα «οδηγήσει, κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες στην επιβολή της ιδιωτικοποίησης των υπηρεσιών ύδρευσης. »
Αλλά αυτό ήταν ένας έξυπνος τρόπος για να παρακάμψει την κριτική, η οποία δεν είχε επικεντρωθεί στην άμεση «επιβολή» ιδιωτικοποιήσεων, αλλά για μια πολύ επικίνδυνη πρώτη κίνηση προς αυτή την κατεύθυνση, μια κατηγορία που παραμένει αναπάντητη. Αργότερα, τον Φεβρουάριο, ο Επίτροπος Barnier ανακοίνωσε σε συνεντεύξεις του σε γερμανικές και αυστριακές εφημερίδες ότι ο ίδιος είναι πρόθυμος να αλλάξει την οδηγία σχετικά με συγκεκριμένα σημεία ανησυχίας για τους τομείς του νερού των δύο αυτών χωρών. Συγκεκριμένα πρόσφερε να αλλάξει μια ρήτρα στην οδηγία που θα κάλυπτε ένα μικρότερο αριθμό υπηρεσιών ύδρευσης στην οδηγία. Αυτό, προφανώς, σιωπηρά σημαίνει ότι ο Barnier παραδέχεται ότι όντως υπάρχουν λόγοι να φοβόμαστε ότι η οδηγία για τις συμβάσεις παραχώρησης θα μπορούσε να οδηγήσει στην ιδιωτικοποίηση από την πίσω πόρτα.
Αλλά η προσφορά του Barnier για μια περιορισμένη τροποποίηση της οδηγίας είναι πολύ μικρή για να κάνει πραγματική διαφορά. Η εκπομπή Μόνιτορ της Γερμανικής τηλεόρασης την περασμένη εβδομάδα εξέτασε την περίπτωση της πόλης της Καρλσρούης, που έχει κατά βάση δημόσιες υπηρεσίες ύδρευσης νερό με περιορισμένη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα. Επίσης, μετά τις αλλαγές που ανακοίνωσε ο Barnier, η Καρλσρούη θα πρέπει να δημοπρατήσει συμβάσεις παραχώρησης ύδρευσης προς όλην την αγορά της Ε.Ε.,και ο Matthias Maier της Stadtwerke Καρλσρούης ( δημοτικής εταιρείας ύδρευσης) είπε στο Monitor «Η ιδιωτικοποίηση θα έθετε σε κίνδυνο την ποιότητα του νερού και τα πλεονάσματα δεν θα μπορούν να επανεπενδυθούν στο σύστημα υδροδότησης, αλλά πάνε στους μετόχους των πολυεθνικών «. Η ευρωβουλευτής των Πρασίνων Heidi Ruhle είπε στο Monitor «Η πρόταση Barnier δεν είναι κάτι καινούργιο. Πρόκειται για ένα προπέτασμα καπνού για να παρηγορήσει την κοινή γνώμη «. Ο στόχος της οδηγίας, τόνισε, παραμένει ο ίδιος : «το άνοιγμα της αγοράς και η αύξηση της πίεσης προς την κατεύθυνση της ιδιωτικοποίησης».
Οι ισχυρισμοί Barnier ότι η Επιτροπή δεν προωθεί την ιδιωτικοποίηση υπονομεύονται από το γεγονός ότι η Επιτροπή ισχυρίζεται αστειότητες στην υπεράσπιση της απέναντι στις απαιτήσεις της Τρόικας για την ιδιωτικοποίηση του νερού στην Ελλάδα και την Πορτογαλία. Οι εταιρείες ύδρευσης της Θεσσαλονίκης και της Αθήνας, και η εθνική εταιρεία ύδρευσης της Πορτογαλίας είναι προς πώληση ως αποτέλεσμα των απαιτήσεων της τρόικας . Απαντώντας σε επιστολή μη κυβερνητικών οργανώσεων που ρωτούσαν τον Επίτροπο Όλι Ρεν πως η Επιτροπή (ως μέρος της Τρόικα) μπορεί να δικαιολογήσει την επιβολή της ιδιωτικοποίησης στις χώρες αυτές που πλήττονται από την κρίση, η Επιτροπή το περασμένο φθινόπωρο απάντησε ρητά ότι βλέπει την ιδιωτικοποίηση ως δρόμο προς τα εμπρός. Όταν αυτές οι οργανώσεις έστειλαν νέα επιστολή ζητώντας να μάθουν πώς αυτό ταιριάζει με την υποχρέωση που έχει η Ευρωπαική επιτροπή από τη Συνθήκη της ΕΕ να είναι ουδέτερη στην ιδιωτικοποίηση του νερού, η Επιτροπή παρέλειψε να απαντήσει. Μετά από πολλές υπενθυμίσεις και αναμονή πέντε μηνών, οι οργανώσεις υπέβαλαν καταγγελία στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, ο οποίος πιέζει τώρα την Επιτροπή να απαντήσει στην επιστολή.
Οι δηλώσεις Barnier δεν έχουν εντυπωσιάσει τις ομάδες της κοινωνίας των πολιτών, οι οποίες συνεχίζουν την εκστρατεία για την εξαίρεση του νερού από την οδηγία παραχωρήσης. Αυτός είναι πράγματι ο μόνος αποτελεσματικός τρόπος για αποτραπεί η οδηγία που θα οδηγεί σε πιέσεις για ιδιωτικοποιήσεις. Πάνω από 1,3 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν υπογράψει την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών για το νερό ως ανθρώπινο δικαίωμα, η οποία ρητά ζητά πως «η παροχή νερού και η διαχείριση των υδάτινων πόρων δεν πρέπει να υπόκεινται σε« κανόνες της εσωτερικής αγοράς »και ότι« οι υπηρεσίες ύδρευσης πρέπει να εξαιρούνται από την απελευθέρωση «. Ο μόνος τρόπος να σεβαστεί την επιθυμία των πολιτών της η ΕΕ θα ήταν σταματήσει την οδηγία παραχωρήσης ή να συμφωνήσει για την εξαίρεση του νερού από την οδηγία. Η μάχη για την οδηγία για τις συμβάσεις παραχώρησης είναι επομένως μια σημαντική δοκιμασία για τη δημοκρατία στην Ευρώπη.
