Έξι χρόνια μετά την πρώτη παρουσίαση των Βραβείων Βιώσιμης Ανάπτυξης Πινόκιο (Sustainable Development Pinocchio Awards), Οι Φίλοι Της Γης – Γαλλία (Les Amis de la Terre France), σε συνεργασία με το CRID και την Peuples Solidaires, λανσάρουν την έκδοση του 2013 και ξεκινούν τις δημοσκοπήσεις στην ιστοσελίδα www.prix-ponicchio.org. Ο στόχος των Βραβείων Πινόκιο είναι να καταγγείλουν κάποιες εταιρίες για τον κοινωνικό και περιβαλλοντολογικό αντίκτυπο των δραστηριοτήτων τους, που έρχεται σε απόλυτη αντίθεση με την αντίληψη της βιώσιμης ανάπτυξης που ισχυρίζονται ότι σέβονται. Ανάμεσα στους υποψηφιούς είναι και η εταιρία Veolia, η γαλλική πολυεθνική εταιρία διαχείρισης υδάτων, που διαγωνίζεται στην κατηγορία “ένας για όλους και όλοι για μένα”. Σε αυτή την κατηγορία οι υποψήφιοι ξεχωρίζουν για την επιθετική τους πολιτική σε ότι αφορά την οικειοποίηση, εκμετάλλευση ή καταστροφή φυσικών πόρων. Σημειώνεται ότι το όνομα της εταιρίας Veolia, η οποία έχει βρεθεί υπό επιτήρηση σε πολλά ποινικά και αστικά ζητήματα, όπως δωροδοκία, παράνομες πολιτικές δωρεές, προμήθειες, δημιουργία καρτέλ και λογιστικό χειρισμό που εξισούται με απάτη, έχει ακουστεί ανάμεσα σε αυτά των ενδιαφερόμενων εταιριών για την εξαγορά της ΕΥΔΑΠ. Ωστόσο, η εταιρία έχει πρόσφατα βρεθεί σε απότομη οικονομική πτώση και μετά την απόσυρσή της από Βερολίνο και Πορτογαλία είναι αμφίβολο αν θα συμμετάσχει τελικώς στον διαγωνισμό του ΤΑΙΠΕΔ.
Βραβεία Πινόκιο: Ψηφίστε!
Παρίσι, σε εμπορικό αποκλεισμό μέχρι 15 Οκτώβρη 2013, 8 πμ – Les Amis de la Terre/Οι Φίλοι Της Γης France, σε συνεργασία με το CRID (Centre de Recherche et d’Information pour le Développement/ Κέντρο Ερευνών και Πληροφοριών για την Ανάπτυξη) και την Peuples Solidaires – Action Aid Γαλλίας, έχουν ξεκινήσει σήμερα δημόσια ψηφοφορία για τα Βραβεία Πινόκιο 2013. Επισημαίνοντας συγκεκριμένες υποθέσεις παραβίασης κοινωνικών και περιβαλλοντολογικών δικαιωμάτων που έχουν διαπραχθεί από πολυεθνικές εταιρίες, αυτά τα βραβεία είναι η ευκαιρία να καταγγελθεί το κενό ανάμεσα στα λόγια για “βιώσιμη ανάπτυξη” και τις πραγματικές πρακτικές που εφορμόζονται. Μέσα από τα βραβεία Πινόκιο, αυτοί οι οργανισμοί αγωνίζονται για ένα δεσμευτικό νομικό πλαίσιο για τις δραστηριότητες των πολυεθνικών.
Έξι χρόνια μετά την πρώτη παρουσίαση των Βραβείων Βιώσιμης Ανάπτυξης Πινόκιο (Sustainable Development Pinocchio Awards), Οι Φίλοι Της Γης – Γαλλία (Les Amis de la Terre France), σε συνεργασία με CRID και Peuples Solidaires, λανσάρουν την έκδοση του 2013 και ξεκινούν τις δημοσκοπήσεις στην ιστοσελίδα www.prix-ponicchio.org. Εννέα εταιρίες έχουν προταθεί σε τρεις κατηγορίες (1):
1. Πιο πράσινο απ’ το πράσινο: απονέμεται στην εταιρία που έχει ηγηθεί της πιο προσβλητικής και παραπλανητικής επικοινωνιακής καμπάνιας σε σχέση με τις πραγματικές της δραστηριότητες.
- Areva και το μεταλλευτικό της μουσείο Urêka
- Air France και αντιστάθμιση άνθρακα στην Μαδαγασκάρη
- BNP Paribas και έρευνα ενάντια στην κλιματική αλλαγή
2. Βρώμικα χέρια, γεμάτα πορτοφόλια: απονέμεται στην εταιρία που έχει την πιο αδιαφανή οικονομική πολιτική (φοροδιαφυγή, διαφθορά κλπ), σε ότι αφορά την άσκηση παρασκηνιακής πολιτικής πίεσης ή την εφοδιαστική της αλυσίδα.
- Auchan και η κατάρευση του εργοστασίου Rana Plaza στο Μπαγκλαντές
- Apple και το ορυχείο λευκοσιδήρου Bangka στην Indonesia
- Alstom και τα μεγάλα φράγματα του Belo Monte και του Rio Madeira στην Βραζιλία
3. Ένας για όλους και όλοι για μένα!: απονέμεται στην εταιρία που έχει την πιο επιθετική πολιτική σε ότι αφορά την οικειοποίηση, εκμετάλλευση ή καταστροφή φυσικών πόρων.
- Total και shale gas (φυσικό αέριο από σχιστολιθικά πετρώματα) στην Αργεντινή
- Veolia και η ιδιωτικοποίηση του νερού στην Ινδία
- Société Générale και το ορυχείο άνθρακα Alpha Coal στην Αυστραλία
Σύμφωνα με την Nathalie Peré-Marzano,διευθύντρια του CRID, “Στους ιδιώτες (δρώντες), και ειδικά στις πολυεθνικές εταιρίες, έχει εμπιστευθεί ένας σημαντικός ρόλος στην “ανάπτυξη” που τα Κράτη ακόμη μειώνουν στην οικονομική ανάπτυξη. Αυτό το όραμα αμφισβητείται από πολλούς σήμερα καθώς, αυτές οι πολυεθνικές βρίσκονται στην καρδιά του συστήματος που επιδεινώνει τις αδικίες σε όλο τον κόσμο, εκμεταλλεύεται βάναυσα τους φυσικούς πόρους και επηρρεάζει τα βασικά δικαιώματα των πληθυσμών.”
Για την Fanny Gallois διευθύντρια καμπάνιας στην Peuples Solidaires, “Από την εκμετάλλευση των εργατών μέχρι την οικειοποίηση των φυσικών πόρων των πληθυσμών και επιπλέον των περιβαλλοντολογικών βλαβών, οι δραστηριότητες των πολυεθνικών, κυρίως των Γαλλικών, έχουν πολλές φορές καταστροφικές συνέπειες. Τα Βραβεία Πινόκιο είναι εδώ για να αμφισβητήσουν την υπευθυνότητά τους και να υπενθυμίσουν στους εκλεγμένους λειτουργούς και την κυβέρνηση ότι είναι ώρα να ελέγξουν τις δραστηριότητες των εταιριών αυτών.”
Η Juliette Renaud, μέλος της καμπάνιας Εταιρικής Ευθύνης στους Φίλους της Γης/ Les Amis de la Terre France, ολοκληρώνει: “Υπουργοί της κυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένης και της Nicole Bricq, έχουν παραδεχτεί την ανάγκη να αναγνωριστεί η νομική ευθύνη των πολυεθνικών εταιριών αναφορικά με τις ζημίες που προκαλούνται από τις θυγατρικές τους και τους υπεργολάβους τους. Πρέπει τώρα να ληφθεί δράση ώστε να δημιουργηθεί ένα δεσμευτικό νομικό πλαίσιο που θα βάλει ένα τέλος στην ατιμωρησία τους. Πολίτες από όλες τις ηπείρους επηρρεάζονται από τις υποψήφιες εταιρίες για τα Βραβεία Πινόκιο και θα έπρεπε να μπορούν όλοι να απολαμβάνουν τα ίδια δικαιώματα και την ίδια πρόσβαση στην δικαιοσύνη.”
Η κινητοποίηση γύρω από τα Βραβεία Πινόκιο θα λάβει χώρα από 15 Οκτώβρη έως 19 Νοέμβρη, ημέρα δημόσιας τελετής βράβευσης (2). Κάθε δύο εβδομάδες θα πραγματοποιούνται εστιάσεις σε κάθε υπόθεση ώστε να διαφωτίζεται. Τοπικές ομάδες από Les Amis de la Terre France και Peuples Solidaires θα οργανώνουν τοπικές εκδηλώσεις. Ένα σταντ αναμένεται να υπάρχει στο Παρίσι κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Διεθνούς Αλληλεγγύης.
Για να μάθετε περισσότερα επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: prix-pinocchio.org
Press Contacts:
- Caroline Prak, Les Amis de la Terre – Friends of the Earth France – 01 48 51 18 96 / 06 86 41 53 43 – caroline.prak@amisdelaterre.org
- Fanny Gallois, Peuples Solidaires – Action Aid France – 01 48 58 21 85 / 06 19 89 53 07
- Camille Champeaux, CRID – 01 44 72 89 74 – c.champeaux@crid.asso.fr,
Σημειώσεις
(1) Η λεπτομερής παρουσίαση των Βραβείων Πινόκιο και των εννέα υποψηφίων για το 2013 είναι διαθέσιμη στα Γαλλικά, Αγγλικά και Ισπανικά στην ακόλουθη ιστοσελίδα: www.prix-pinocchio.org
(2) Τα Βραβεία Πινόκιο απονέμονται με βάση τις ψήφους χιλιάδων χρηστών του internet παγκοσμίως. Η τελετή θα λάβει χώρα 19 Νοεμβρίου 2013 με την Peuples Solidaires και την CRID, στο La Java, στο Παρίσι. Η εγγραφή είναι ανοιχτή εδώ: https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGZMcEEwaFJ6Y1h0U3E3eXAxR0NWZHc6MQ
Ακολουθήστε τις ενημερώσεις των Βραβείων Πινόκιο και των Φίλων της Γης Γαλλίας στο Twitter @amisdelaterre
// Τα Βραβεία Βιώσιμης ΑνάπτυξηςΠινόκιο 2013 διοργανώνονται με συνεργασία των Basta (www.bastamag.net), Multinational Observatory (www.multinationales.org) και Real World Radio (www.radiomundoreal.fm/en)
Εικογραφήσεις μπορούν να γίνουν download από εδώ: https://www.dropbox.com/sh/f082bj2tjrnrujk/obWlzqcLs3?m#/
